- 追加された行はこのように表示されます。
- 削除された行は
このように表示されます。
!About Sendai
*[Sendai City Official Homepage|http://www.city.sendai.jp/index-e.html]
**[Profile of Sendai|http://www.city.sendai.jp/kikaku/kokusai/english/kankou.html]
**[Access to Sendai|http://www.city.sendai.jp/shimin/sp-koryu/support/english/access/access.html]
*[Sendai Traveling Information|http://www.sentabi.jp/1000/10000000.html]
!How to get to Conference Site ([Miyagi Gakuin Women's University|http://www.mgu.ac.jp])
::from [Narita Airport|http://www.narita-airport.jp/en/index.html]
*by train (Regular Route) : Please take the [JR Narita Express|http://www.jreast.co.jp/e/nex/index.html] and get off at Tokyo Station or take the [Keisei Sky-Liner|http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/keisei_us/top.html] and get off at Keisei-Ueno Station, then transfer to the Tohoku Shinkansen Line and get off at Sendai Station.
*by air : Some international and domestic airline routes are available to to and from [Sendai Airport|http://www.sdj-airport.com/english/index.html]. For international connections, Narita-Sendai (Operated by ANA) and Nagoya(Chubu)-Sendai (Operated by JAL, ANA) routes are available. From Sendai Airport, please take the [Sendai Airport Line|http://www.sdj-airport.com/english/access/page4.html] to Sendai Station (17 to 25 minutes) or the [Taxi Limousine Service|http://www.inaritaxi.co.jp/english/index.html] (1,900yen to Miyagi Gakuin, reservation needed) is also available.
*by air : Some international and domestic airline routes are available to to and from [Sendai Airport|http://www.sdj-airport.com/english/index.html]. For international connections, Narita-Sendai (Operated by ANA) and Nagoya(Chubu)-Sendai (Operated by JAL, ANA) routes are available. From Sendai Airport, please take the [Sendai Airport Line|http://www.sdj-airport.com/english/access/page4.html] to Sendai Station (17 to 25 minutes) or the [Taxi Limousine Service|http://www.inaritaxi.co.jp/english/index.html] (2,300 yen to Miyagi Gakuin, reservation needed) is also available.
::from Sendai Station
*by bus : Please take the "Miyagi Kotsu" bus bound for "Miyagi Gakuin Mae" or "Miyagi Daigaku" from bus stop # 2 or 3 located at the "Nishiguchi Bus Pool" at the West Exit of Sendai Station. This bus takes approximately 30 minutes.
*by taxi : 20 minutes from Sendai Station to Miyagi Gakuin.
::Links
*Airport Information
**[Sendai Airport|http://www.sdj-airport.com/english/index.html]
**[Narita Airport|http://www.narita-airport.jp/en/index.html]
*[East Japan Railway Company|http://www.jreast.co.jp/e/]
**[Access to and from Narita Airport|http://www.jreast.co.jp/e/nex/index.html]
**[Local transportation information|http://www.jreast.co.jp/e/travel_info/index.html]
*[Keisei Sky-Liner|http://www.keisei.co.jp/keisei/tetudou/keisei_us/top.html]
*[Sendai City Subway and Bus Information|http://www.kotsu.city.sendai.jp/e/index.htm]
*[Taxi Limousine Service|http://www.inaritaxi.co.jp/english/index.html] operated by Inari Taxi Corp.
!Accommodation
If you would like to make reservations for Sendai hotels from overseas, you can contact
Ms.Satomi Akama
JTB Tohoku Corp. Group Tours Office Sendai
TEL: +81-22-263-6713
FAX: +81-22-263-6717
Address: SASAJU BLDG. 6F 3-6-1, Ichiban-cho, Aoba-ku, Sendai,
Miyagi 980-0811 JAPAN
E-Mail: sendai_houjin301@jtb.jp
!Hotels in Sendai
*Reasonable - Budget Hotels
**[Comfort Hotel Sendai East/West|http://www.choicehotels.com/ires/en-US/html/ChoiceHome]
**[Holiday Inn Sendai|http://www.holiday-inn-sendai.jp/]
**[Hotel Central Sendai|http://www.hotel-central.co.jp/english.html]
**[Toyoko Inn (3 hotels in Sendai)|http://www.toyoko-inn.com/eng/]
*Luxury Hotels
**[Hotel Metropolitan Sendai|http://www.s-metro.stbl.co.jp/english/index.html]
**[Hotel Monterey Sendai|http://www.hotelmonterey.co.jp/sendai/eng/index.html]
**[Sendai Hotel|http://www.sendai-hotel.com/]
**[Sendai Excel Hotel Tokyu|http://www.tokyuhotelsjapan.com/en/TE/TE_SENDA/index.html]
**[Sendai Kokusai Hotel|http://www.tobu-skh.co.jp/english/english.htm]
**[Sendai Royal Park Hotel|http://www.srph.co.jp/]
*Other Hotels (with no/little English information)
**[Sendai Garden Palace|http://www.hotelgp-sendai.com/]
**[Chisun Hotel Sendai|http://www.solarehotels.com/chisun/hotel-sendai/]
**[Hotel Foliage Sendai|http://www.libraryhotel.jp/hotelfoliage/]
**[Library Hotel Sendai|http://www.libraryhotel.jp/libraryhotel/index.html]
**[Sendai Green Hotel|http://www.libraryhotel.jp/greenhotel/index.html]
**[Hotel Sunroute Sendai|http://www.sunroute.jp/SunrouteTopHLE.html]