- 追加された行はこのように表示されます。
- 削除された行は
このように表示されます。
[Japanese version|http://www.jslsweb.sakura.ne.jp/jsls2013/wiki.cgi?page=%BB%F6%C1%B0%C5%D0%CF%BF]
!!!JSLS2013 Registration
There are two ways of registration: Pre-registration or On-site. The deadline for pre-registration is __June 8th, 2013__.
!!Pre-registration <<by June 8th, 2013>>
!!On-site registration
!Procedure
1. Fill in the Registration Form at the registration desk.
*Individuals who apply for membership at the conference will be considered as JSLS members.
2. Pay the on-site registration fee listed below.
!On-site registration fee (including a copy of conference handbook)
,,Student,Member,NON-Member
,Conference Fee, "4,000 yen","5,000 yen","6,000 yen"
,Reception Party, "4,000 yen","5,000 yen","5,000 yen"
*Student fee will be applied to those who present their student ID.
!Note
* The reception party is scheduled for the evening of Saturday, June 29th.
* Individuals who apply for membership on the first day of the conference will be considered as JSLS members.
* On-site registration will not be accepted for presenters.
!!All questions regarding the JSLS 2013 conference should be addressed to:
jsls2013@googlegroups.com
!Note
If you would like to become a member of JSLS, please apply at:
http://www.jsls.jpn.org/application-e.html
!!Pre-registration <<Closed>>
!Procedure
+Fill in the "[JSLS2013 Pre-registration Form |http://jslsweb.sakura.ne.jp/JSLS2013Apply/jsls2013/apply.cgi?lang=en]"and register (send) it online. (__by June 8th, 2013__)
(We will automatically send you an initial confirmation notice by e-mail.)
+Pay the pre-registration fee listed below. (__by June 8th, 2013__)
*Note: Until you pay the pre-registration fee, your registration will not be complete.
*Student fee rate will be applied to those who send a copy of their student ID. (__by June 8th, 2013__). If you have already paid the JSLS membership fee as a student by __April 25th, 2013__, you do not need send your student ID.
3. After we receive your pre-registration fee, we will send you a second confirmation notice by e-mail.
* If you do not receive a second confirmation notice prior to the conference, please send us a confirmation request via e-mail to
jsls2013-regist@jsls.jpn.org
with subject "Query."
!!Pre-Registration fee (including a copy of conference handbook)
(Note: if you send us your JSLS application form and pay your 2013 membership fee by June 8th, 2013, you are qualified to pre-register as a `Member’. You may send your 2013 membership fee (Member:$60, Student member:$30) and your pre-registration fee at the same time. )
,,Student,Member,NON-Member
,Conference Fee, US $30,US $40,US $50
,Reception Party, US $30, US $40,US $40
:Payment method (We are unable to accept any personal checks.):
:PayPal:
https://www.paypal.com/ (__by June 8th, 2013__)
Recipient's email: sirai@sist.chukyo-u.ac.jp
Amount: (Amount to be paid)
Currency: U.S. Dollars
Type: Service
Subject: JSLS2013 Participation Fee
(or, JSLS2013 Participation and Membership Fee, if you send both of them)
!Domestic participants with pre-registration
:Payment Method:
:1. Postal Transfer (Yuubin Furikae, __postmarked no later than June 8th, 2013__):
Account Number: 12100--93893841
Name of Account: Gengo Kagaku Kai
Address: JSLS Treasurer
Hidetoshi Shirai
School of Information Science and Technology
Chukyo University
JSLS Treasurer, Hidetoshi Shirai
Tokodate 101, Kaizu-cho
Toyota, Aichi 470-0348 JAPAN
:2.Bank Transfer (Ginko Furikomi): <<(Caution: Using this option from overseas is not recommended.)>>
Bank of Nagoya (Bank # 0543)
Toyota-Josui Branch (Branch # 249)
Account (Ordinary/Futsuu) : No. 3294080
Account name: JSLS Kaikei Shirai Hidetoshi
'''Later payments (after June 9th) have to be made on-site at the registration desk (The on-site registration fee is required).'''
*The reception party is scheduled for the evening of Saturday, June 29th.
*Pre-registration will not be possible after June 8th.
!!On-site registration
!Procedure
1. Fill in the Registration Form at the registration desk.
*Individuals who apply for membership at the conference will be considered as JSLS members.
2. Pay the on-site registration fee listed below.
!On-site registration fee (including a copy of conference handbook)
,,Student,Member,NON-Member
,Conference Fee, "4,000 yen","5,000 yen","6,000 yen"
,Reception Party, "4,000 yen","5,000 yen","5,000 yen"
*Student fee will be applied to those who present their student ID.
!Note
* The reception party is scheduled for the evening of Saturday, June 29th.
* Individuals who apply for membership on the first day of the conference will be considered as JSLS members.
* On-site registration will not be accepted for presenters.
!!All questions regarding the JSLS 2013 conference should be addressed to:
jsls2013@googlegroups.com
!Note
If you would like to become a member of JSLS, please apply at:
http://www.jsls.jpn.org/application-e.html